À retenir
- Le canton bleu occupe un quart de la surface du drapeau.
- Le soleil comporte douze pointes, et non douze étoiles.
- Un anneau bleu sépare le disque blanc des rayons.
- Le format officiel est 2:3 ; les autres formats sont des adaptations graphiques.
- Le pavillon olympique de Chinese Taipei est un symbole distinct.
Identité du drapeau
- Nom du drapeau
- Drapeau taïwanais / Drapeau de la République de Chine / Ciel bleu, soleil blanc et terre rouge
- Pays
- République de Chine (Taïwan)
- Continent
- Asie
- Ensemble ISO 3166-1
- TW / TWN / 158
- Couleurs
- Bleu, Blanc, Rouge
- Organisations
- APEC, FIFA, CIO
Description du drapeau
Le drapeau utilisé à Taïwan est celui de la République de Chine : un champ rouge porte, dans son quart supérieur côté hampe, un canton bleu à soleil blanc. Douze pointes entourent le disque, dont elles sont séparées par un anneau bleu. Le soleil est centré dans le canton et conserve une forme circulaire.
Schéma de construction
Dimensions principales
Champ : 16 unités de hauteur pour 24 de longueur.
Canton : 12 unités de longueur et 8 de hauteur ; centre du soleil à 6 unités de la hampe et 4 du bord supérieur.
Disque blanc : rayon de 1,5 unité, soit un huitième de la longueur du canton.
Pointes du soleil : à 3 unités du centre ; espacement angulaire de 30 degrés.
Anneau bleu : épaisseur de 0,2 unité, soit un quinzième du diamètre du disque blanc.
Sources : Loi sur l'emblème et le drapeau : articles 3 et 4, Présidence : histoire et symboles du drapeau, Ministère de l'Intérieur : signification des couleurs et des rayons, Constitution de la République de Chine : article 6, Présidence : chronologie de la révolution de 1911, Présidence : histoire de l'administration japonaise à Taipei, Présidence : le repli du gouvernement en 1949, Parlement japonais : proportions anciennes du Hinomaru, Comité olympique de Chinese Taipei : accord de Lausanne, APEC : économies membres.
Signification des couleurs
Bleu
Le bleu est associé à la liberté et au ciel ; il forme le canton qui accueille le soleil.
Blanc
Le blanc est associé à l'égalité, à l'honnêteté et au désintéressement.
Rouge
Le rouge évoque la fraternité et les sacrifices de la révolution républicaine.
Couleurs utilisées
Références pratiques pour l'affichage web et les usages graphiques : HEX, RVB, Pantone et CMYK.
Source ou référence : Palette des fichiers SVG ; loi sur l'emblème et le drapeau pour les couleurs et la composition.
Les valeurs numériques servent à la reproduction à l'écran. Elles ne constituent pas des références Pantone officielles ; les valeurs CMJN sont indicatives.
Historique
Lu Hao-tung présente le motif du ciel bleu au soleil blanc en 1895. Un champ rouge est ensuite ajouté à cette composition révolutionnaire.
La République de Chine, fondée en 1912 sur le continent, utilise d'abord un drapeau à cinq bandes. Le drapeau au soleil blanc sur champ rouge figure aussi parmi les emblèmes républicains, notamment dans la marine.
Le dessin actuel est adopté en 1921 dans le contexte des gouvernements républicains concurrents. La loi du 17 décembre 1928 fixe son cadre national ; le texte est révisé en 1954.
Taïwan est sous administration japonaise de 1895 à 1945. Les drapeaux républicains de la Chine continentale ne doivent donc pas être présentés comme les drapeaux de l'île pendant toute cette période.
Après la capitulation japonaise de 1945, les autorités de la République de Chine prennent en charge l'administration de Taïwan. Leur gouvernement s'y replie en 1949 et conserve le drapeau rouge à canton bleu.
Dans le mouvement olympique, la délégation participe sous le nom de Chinese Taipei avec un pavillon distinct, approuvé dans le cadre de l'accord de Lausanne de 1981. Ce pavillon ne remplace pas le drapeau utilisé par les autorités à Taïwan.
Chronologie du drapeau
Cette chronologie rassemble les versions qui appartiennent directement à l'évolution du drapeau du pays.
.png)
1895-1945, à Taïwan
L'île est administrée par le Japon. Le Hinomaru est présenté comme un emblème de cette administration, non comme un drapeau taïwanais autonome.
Hinomaru : contexte de l'administration japonaise
.png)
1912-1928, en Chine continentale
Le drapeau à cinq bandes représente la République de Chine. Cette histoire institutionnelle se déroule alors sur le continent, tandis que Taïwan reste sous administration japonaise.
Drapeau à cinq couleurs de la République de Chine
1921-1945, en Chine continentale
Le modèle rouge à canton bleu et soleil blanc est adopté par un gouvernement républicain en 1921, puis codifié en 1928. Il n'est pas encore le drapeau de l'administration de Taïwan.
Depuis 1945, à Taïwan
Le drapeau de la République de Chine accompagne la nouvelle administration de l'île. Il reste en usage après le repli du gouvernement en 1949.
Questions fréquentes
Pourquoi parle-t-on aussi du drapeau de la République de Chine ?
C'est le nom de l'État dont les autorités administrent Taïwan et utilisent ce drapeau. Il ne faut pas le confondre avec le drapeau rouge à cinq étoiles de la République populaire de Chine.
Combien de rayons porte le soleil ?
Le soleil possède douze pointes espacées de 30 degrés. Elles renvoient aux douze mois et aux douze périodes traditionnelles de deux heures, exprimant le progrès continu. L'anneau bleu sépare les rayons du disque.
Quel est le format officiel ?
Le rapport hauteur-longueur est 2:3. Le canton mesure la moitié de la longueur et la moitié de la hauteur du drapeau.
Pourquoi les Jeux olympiques utilisent-ils un autre drapeau ?
L'accord de Lausanne de 1981 définit le nom, l'emblème et le pavillon du comité olympique de Chinese Taipei. Son pavillon à fond blanc est différent du drapeau rouge à canton bleu.
Le 10 octobre est-il la date d'adoption du drapeau ?
Non. La fête du Double Dix rappelle le soulèvement de Wuchang du 10 octobre 1911. Elle commémore la naissance du mouvement républicain, pas l'adoption du dessin actuel.
Quel drapeau représente Taïwan en 1914 ?
L'île est alors administrée par le Japon. Le drapeau de la République de Chine présenté pour 1914 concerne la Chine continentale ; Taïwan n'est pas un État distinct dans la planche de cette année.
Explorer aussi
Des pistes pour comparer les drapeaux par histoire, composition, territoire ou organisation.
